Pedro me abrió la cabeza para pensar eso. Cuando hace unas semanas empezó a contestar a la pregunta de "cómo hace el perro", su respuesta no fue guau sino raf. Desde ese día me dediqué a escuchar el ladrido de por lo menos 20 perros diferentes. Ninguno dice guau y, aunque tal vez la onomatopeya no sea 100% exacta, con certeza que raf es más parecido al sonido emitido por los hocicos caninos analizados. En efecto, en inglés nadie habla de guau cuando se refiere al mejor amigo del hombre; todos los angloparlantes hacen referencia a ruff (raf, castellanizado). Las onomatopeyas son universales, al menos deberían serlo. Así que ya sea gracias a Pedro, a mis 31 descubro que todos los caminos conducen a raf, ruff o räff y no a guau cuando de ladridos se trata.
1 comentario:
Que divino P!!! Jaaa, siii, tenes razón!! GUAU, de ultima, se parece al sonido que hacen cuando aullan.... "Auuu, au au au auauuuuuuuuuu" jaja No? Besos para los 3!!
Antes de intentar por 3ra vez mandar el comment... Seré tarada? jajaja, elijo la opción de Cuenta en Google y me manda a abrirme una cuenta en Blogger... No quiero, solo quiero mandar el comentario con mi nombre... Y si no, tengo que elegir Anónimo, porque?? He podido comentar varias veces, pero siempre con varios intentos, hasta que no sé cómo, se manda... jajaja! UNGUIIII, ayudaaaaa!
SOY MAGGIE (Do), por las dudas que tenga que poner anónimo!
Publicar un comentario