Cuando Rocky Balboa invita a salir a Adrianne por primera vez se cuelan en una pista de patinaje sobre hielo. Mientras intenta cotejar a la empleada de la veterinaria, el cobrador de deudas devenido en boxeador paquete le cuenta a su cita de dónde viene la palabra southpaw, término que se usa para explicar por qué se les dice así a los púgiles zudos,
Lo curioso es que el actor, guionista, director y más de la película, o sea, el creador del personaje, no es un southpaw. Sylvester Stallone, entre otras cosas, es un diestro natural común y corriente.
¿Por qué Rocky, el personaje, es zurdo pero su creador no? No encontré información sobre esta decisión artística incómoda, pero prometo seguir buscando.
Pero algo más loco es que en Rocky II, el semental italiano deja de lado su zurdés y pelea como un diestro. En la película maquillan el tema alegando que Mickey le enseñó a Rocky la técnica del diestro con la excusa de que su ojo estaba lastimado y pelear con la derecha lo iba a beneficiar.
La realidad, contada por el propio Sly mucho tiempo después, fue que el actor tuvo un accidente entrenando que hizo que no pudiera pelear más con la zurda, por eso, tuvo que reconvertirlo a modo diestro, su modo natrual.
¿Quién es? ¿Por qué gugleo si es zurdo? El rugby se juega la mayor parte del tiempo con las manos, pero también es un deporte en el que se usa mucho el pie, especialmente en momentos especiales para patear. Entonces es la medida perfecta para encontrar jugadores zurdos zurdos o aquellos con lateralidad cruzada. Le pega con la zurda, la lleva con la zurda. Reviso sus redes y encuentro videos donde patea a los palos con la derecha. Shit. En otra está agarrando una botella de agua con la derecha. Mierda. No es zurdo. No hay tanta información en Google. La prueba irrefutable que necesito: una foto firmando autógrafos o firmando un contrato, como la foto de rigor que se sacan los jugadores de fútbol. No la encuentro, el rugby no es un deporte tan popular como para que haya fotos publicadas de momentos de tanta intimidad, al menos no de jugadores emergentes. Reviso sus redes a ver si encuentro algún dato. ¿Le escribo preguntando? Es un montón, diría Pedro. Al final, lo importante no es Bielle-Biarrey, sino la obsesión por encontrar zurdos.
En otro hallazgo emocionante, he encontrado a otro crack zurdo zurdo. O sea, homogéneo. Igual que Di María, Haaland y otros más que iremos descubriendo. Y contando acá
Algo que me llamó siempre la atención cuando pude viajar al país del Norte fue la extraña pronunciación de nuestro apellido paterno. Yanquis refiriéndose a nuestra familia muy naturalmente como Migoun, cuando la pronunciación es tan fácil como leerla y soltarla.
Años atrás tuve un eureka moment cuando me di cuenta de que al actor de Rocky y Rambo le pasaba lo mismo. Yo le digo Staloun, en un esfuerzo por autocomplacerme con su fandom americano y diferenciarme de los "brutos" que los pronuncian "Stallone".
La semana pasada, revisitando "El Padrino" y apurando el visionado de "The Offer", el fantasma de Migoun volvió a sobrevolar mi mente. Concretamente, en una escena de The Offer, el actor que interpreta a Francis Ford Coppola se queja de que el casting de actores es malo y que no son italianos. Palabras más, palabras menos dice "No soporto otro actor más que no pueda pronunciar el nombre Corleone. Corleoni, Corleun, nadie sabe nada de lo que es ser italiano".
La lateralidad cruzada, algo que comentamos largamente en varios de los últimos posts de este blogs. suele estar representada por jugadores de pie zurdo y mano diestra.
No obstante, algunos -menos- cracks exponen la lateralidad cruzada-cruzada. O sea, son diestros de pierna pero zurdos de mano. El recién retirado Tony Kroos es uno de ellos. Paulo Diaz, el chileno defensor de River, es otro. Wainraich, según sus propias palabras, es otro. Son menos, pero los hay.
Bob Dylan es uno de los músicos menos convencionales de la historia. Quien haya visto sus conciertos, la evolución de su música en vivo o sus declaraciones podrá dar cuenta del placer que encuentra en la ambigüedad.
En un plano parecido, se ha generado una controversia respecto de si Bob es zurdo o diestro. Básicamente, porque hay muchas fotos de él firmando autógrafos con la mano izquierda.
En un post de Reddit (Is Bob a Leftie?) estudian el tema. Conclusión, Dylan es diestro pero hubo un tiempo, entre los 80 y los 90s, en el que firmaba con la mano izquierda. Después volvió a firmar con la derecha y ahora, de tanto en tanto, usa la zurda.
En este video, analizan un libro en el que se cuentan intimidades de la carrera de Bob. Una de ellas, la que el conductor destaca: "Cuando le preguntaron una vez, por qué firmaba autórgrafos con la zurda, Bob respondió. "Es que si firmo con la derecha van a analizar mi letra, y van a saber todo sobre mi".